台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhēng

形容詞
髪が乱れているさま。多く「鬇鬡」の形で用いる。
📝 極めてまれな字で、ほぼ「鬇鬡」としてのみ現れる。
他乱发然,状若疯人。 (tā luàn fà zhēng rán, zhuàng ruò fēng rén.)
彼の乱れた髪はぼさぼさで、狂人のようだった。
鬡的头发遮住了脸。 (zhēng níng de tóufà zhēzhù le liǎn.)
ぼさぼさの髪が顔を覆っていた。
他久未梳理,须发乱。 (tā jiǔ wèi shūlǐ, xū fà zhēng luàn.)
彼は長く手入れせず、髭も髪も乱れていた。

⚖️ 類義語との比較

「鬇」は髪の乱れたさまを表す古字で単独使用はまれ、「蓬乱」は髪がぼさぼさに乱れる一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ