台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

争购

v1
zhēnggòu

動詞
争って買う、買い占める
📝 複数の人が競い合って商品を購入すること。人気商品や限定品に対して使われることが多い
消费者争购打折商品。 (xiāofèizhě zhēnggòu dǎzhé shāngpǐn.)
消費者は値引き商品を争って買った。
新款手机一上市就被争购一空。 (xīn kuǎn shǒujī yī shàngshì jiù bèi zhēnggòu yī kōng.)
新型スマートフォンは発売されるやいなや争って買われて完売した。
市民争购生活必需品的现象令人担忧。 (shìmín zhēnggòu shēnghuó bìxūpǐn de xiànxiàng lìng rén dānyōu.)
市民が生活必需品を争って買う現象は憂慮される。

⚖️ 類義語との比較

「争购」と「抢购」はほぼ同義だが、「抢购」はより急いで奪い合うニュアンスが強い。「哄抢」は群衆が殺到して奪い合う意味合いがさらに強い。
生成日: 2026/05/31 08:33