台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鬇鬡

zhēngníng

形容詞
髪やひげが乱れてぼさぼさのさま。
📝 古語的・文語的で、現代では用例が極めて少ない。
他须发鬇鬡,形容枯槁。 (Tā xū fà zhēngníng, xíngróng kūgǎo.)
彼は髭も髪もぼさぼさで、やつれ果てていた。
乞丐头发鬇鬡,衣衫褴褛。 (Qǐgài tóufà zhēngníng, yīshān lánlǚ.)
乞食は髪がぼさぼさで、衣服もぼろぼろだった。
他一觉醒来,头发鬇鬡 (Tā yī jiào xǐng lái, tóufà zhēngníng.)
彼が目を覚ますと、髪はぼさぼさだった。

⚖️ 類義語との比較

「鬇鬡」は髪やひげの乱れを表す文語的な語、「蓬乱」は同義の一般的な語、「凌乱」は物事が乱れ散らかるさまを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ