台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蒸汽夹层

v1
zhēngqì jiācéng

名詞
蒸気ジャケット。容器を加熱するため蒸気を通す二重壁の層。
📝 化学工業・調理設備の用語。
这个锅有蒸汽夹层,加热均匀。 (Zhège guō yǒu zhēngqì jiācéng, jiārè jūnyún.)
この鍋には蒸気ジャケットがあり、加熱が均一だ。
蒸汽夹层可以提高加热效率。 (Zhēngqì jiācéng kěyǐ tígāo jiārè xiàolǜ.)
蒸気ジャケットは加熱効率を高められる。
设备的蒸汽夹层出现了漏气。 (Shèbèi de zhēngqì jiācéng chūxiàn le lòuqì.)
設備の蒸気ジャケットに漏れが生じた。

⚖️ 類義語との比較

「蒸汽夹层」は蒸気による加熱層を指し、単なる「夹层」(中間層)より機能が限定される。
生成日: 2026/06/03 08:29