台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怔忪

zhēngzhōng

形容詞
驚き慌てるさま。恐れおののくさま。
📝 古語・書き言葉に見られる語。
他闻声怔忪,半晌无言。 (Tā wén shēng zhēngzhōng, bànshǎng wú yán.)
彼は物音を聞いておびえ、しばらく言葉もなかった。
梦中惊醒,心犹怔忪 (Mèng zhōng jīngxǐng, xīn yóu zhēngzhōng.)
夢から目覚めても、心はなお動揺していた。
众人怔忪相顾,莫敢出声。 (Zhòngrén zhēngzhōng xiānggù, mò gǎn chū shēng.)
人々はおののき顔を見合わせ、誰も声を出そうとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「怔忪」は驚き恐れて落ち着かない古語、「惊惶」は驚き慌てること、「忐忑」は心が落ち着かずそわそわすること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ