台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

真品

v1
zhēnpǐn

名詞
本物。真正の品物。偽物ではない正規の品。
📝 「赝品」「假货」の対義語。
经过鉴定,这幅画是真品 (Jīngguò jiàndìng, zhè fú huà shì zhēnpǐn.)
鑑定の結果、この絵は本物だった。
买名牌时要小心辨别真品和假货。 (Mǎi míngpái shí yào xiǎoxīn biànbié zhēnpǐn hé jiǎhuò.)
ブランド品を買うときは本物と偽物をよく見分けるべきだ。
这家店保证出售的都是真品 (Zhè jiā diàn bǎozhèng chūshòu de dōu shì zhēnpǐn.)
この店は販売品がすべて本物であると保証している。

⚖️ 類義語との比較

「真品」は本物を指し、「正品」は正規ルートの正規品を指すニュアンスがある。
生成日: 2026/06/03 00:12