成語
戈を枕とし胆を嘗める。復讐や大志の達成のために苦難に耐え、片時も志を忘れないこと。
📝 『史記』越王句践世家の「臥薪嘗胆」と、戦いに備えて武器を枕にする「枕戈待旦」とを組み合わせた形の表現。
越王枕戈尝胆，终于灭吴复国。
(Yuè wáng zhěn gē cháng dǎn, zhōngyú miè Wú fùguó.)
越王は枕戈尝胆し、ついに呉を滅ぼして国を復した。
他失败之后枕戈尝胆，十年间不曾松懈。
(tā shībài zhīhòu zhěn gē cháng dǎn, shí nián jiān bùcéng sōngxiè.)
彼は失敗ののち枕戈尝胆し、十年の間一度も気を緩めなかった。
枕戈尝胆四字，说的是长久隐忍而不忘初志。
(zhěn gē cháng dǎn sì zì, shuō de shì chángjiǔ yǐnrěn ér bù wàng chū zhì.)
枕戈尝胆の四字が言うのは、長く忍びながら初志を忘れぬということである。
⚖️ 類義語との比較
「卧薪尝胆」が最も一般的。「枕戈待旦」は臨戦態勢に重心があり、「枕戈尝胆」は両者を兼ねる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枕戈尝胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
