台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轸念

zhěnniàn

動詞
心を痛めて思いやる、深く案じる。
📝 上位者が下の者を気遣う文脈で用いられる書き言葉。
皇上轸念百姓疾苦。 (huángshàng zhěnniàn bǎixìng jíkǔ.)
皇帝は民の苦しみを深く案じた。
轸念远方的亲人。 (tā zhěnniàn yuǎnfāng de qīnrén.)
彼は遠方の親族を心を痛めて思いやった。
上级轸念灾区民众。 (shàngjí zhěnniàn zāiqū mínzhòng.)
上層部は被災地の人々を深く気遣った。

⚖️ 類義語との比較

「轸念」は痛切な憂慮を含む書き言葉で、日常的な「挂念」より深い心痛と格式を伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ