成語
枝先に根が生える。本末が転倒すること。
📝 字面からの解釈である。根が幹の下でなく枝先に生じる不自然さから、順序や主従の逆転をいう。
这种做法无异枝末生根。
(Zhè zhǒng zuòfǎ wúyì zhī mò shēng gēn.)
このやり方は本末転倒にほかならない。
不重根本，便是枝末生根。
(Bù zhòng gēnběn, biàn shì zhī mò shēng gēn.)
根本を重んじなければ、それは本末の転倒である。
他批评那是枝末生根之论。
(Tā pīpíng nà shì zhī mò shēng gēn zhī lùn.)
彼はそれを本末転倒の議論だと批判した。
⚖️ 類義語との比較
「本末倒置」が一般的な語で、「枝末生根」は比喩的で用例の少ない言い方。
登録日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「枝末生根」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
