成語
ただ一つの影に孤独な身の意で、伴う者もなくひとりぼっちで寄る辺ないさま。
📝 「形单影只」と同趣。「只影」は一つきりの影、「单形」は孤独な身の意で、孤独無援のさまをいう。
亲故凋零，他只影单形，倍感凄凉。
(qīngù diāolíng, tā zhī yǐng dān xíng, bèi gǎn qīliáng.)
親しい者は世を去り、彼は只影単形で、ひとしお物寂しかった。
客居异乡，只影单形，无人相伴。
(kèjū yìxiāng, zhī yǐng dān xíng, wúrén xiāngbàn.)
異郷に寄寓して只影単形、伴う者もいない。
老来只影单形，形影相吊。
(lǎo lái zhī yǐng dān xíng, xíngyǐng xiāngdiào.)
老いては只影単形、身と影とが慰め合うばかりだ。
⚖️ 類義語との比較
「孤苦伶仃」が身寄りなく苦しい境遇全般を言うのに対し、「只影单形」はただひとつの影に象徴される孤独な姿を詩的に描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「只影单形」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
