動詞
（物が)ぴんと立つ、突き出る。また、奮い立つ・元気を出すの意の俗語。
📝 方言・口語。耳や毛などがぴんと立つさまや、近年は「支棱起来」で気合を入れて頑張るネット流行語的用法もある。
小狗一听到声音，耳朵立刻支棱起来。
(xiǎogǒu yì tīngdào shēngyīn, ěrduo lìkè zhīleng qǐlái.)
子犬は音を聞くと、すぐに耳をぴんと立てた。
兄弟们，给我支棱起来，别认输！
(xiōngdìmen, gěi wǒ zhīleng qǐlái, bié rènshū!)
みんな、気合を入れて踏ん張れ、負けを認めるな！
他头发乱得支棱着，怎么压都压不下去。
(tā tóufa luàn de zhīleng zhe, zěnme yā dōu yā bù xiàqù.)
彼の髪はぴんと立って乱れ、どう押さえても収まらなかった。
⚖️ 類義語との比較
「支棱」は物がぴんと立つ口語で、転じて奮い立つ俗語にも。「竖起」は中立的に立てる。「振作」は気持ちを奮い立たせる書き言葉寄り。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「支棱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
