台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

知遇

zhīyù

名詞
自分の才能を認めて重く用いてくれること。知遇。
📝 「知遇之恩」の形で、引き立ててくれた恩を表すことが多い。
他对老板的知遇之恩念念不忘。 (tā duì lǎobǎn de zhīyù zhī ēn niànniàn bùwàng.)
彼は社長の知遇の恩を片時も忘れていない。
感念先生的知遇,他甘愿效力终身。 (gǎnniàn xiānsheng de zhīyù, tā gānyuàn xiàolì zhōngshēn.)
先生の知遇に感じ入り、彼は終生尽くすことを厭わなかった。
这份知遇让他得以施展才华。 (zhè fèn zhīyù ràng tā déyǐ shīzhǎn cáihuá.)
この知遇によって彼は才能を発揮することができた。

⚖️ 類義語との比較

「知遇」は才能を認めて取り立ててくれることで、受ける側の感恩の念を含む。「赏识」は才能を評価すること。「器重」は重用して大切にすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ