台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

中不溜儿

v1
zhōng bù liūr

形容词 口語・方言的な表現。儿化音を伴う
1 中くらいの、中途半端な
📝 上でも下でもなく、真ん中あたりで際立ったところがない様子を表す口語
他的成绩中不溜儿,考不上好学校也不至于落榜。 (Tā de chéngjì zhōng bù liūr, kǎo bù shàng hǎo xuéxiào yě bù zhìyú luòbǎng.)
彼の成績は中くらいで、いい学校には受からないが落ちるほどでもない。
这家饭馆味道中不溜儿,没什么特别的。 (Zhè jiā fànguǎn wèidao zhōng bù liūr, méi shénme tèbié de.)
この食堂の味は中くらいで、特に目立ったところはない。
他的个子中不溜儿,不高也不矮。 (Tā de gèzi zhōng bù liūr, bù gāo yě bù ǎi.)
彼の背丈は中くらいで、高くもなく低くもない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10