台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

终端市场

zhōngduān shìchǎng

名詞(経済)
最終市場(エンドマーケット)。製品が最終消費者や最終用途に届く段階の市場。
📝 流通の中間段階である「批发市场」に対する概念で、需要動向を測る指標として重視される。
终端市场需求回暖带动了上游订单增长。 (Zhōngduān shìchǎng xūqiú huínuǎn dàidòng le shàngyóu dìngdān zēngzhǎng.)
最終市場の需要回復が川上の受注増加を牽引した。
公司加强了对终端市场的价格管控。 (Gōngsī jiāqiáng le duì zhōngduān shìchǎng de jiàgé guǎnkòng.)
同社は最終市場に対する価格管理を強化した。
调研团队深入终端市场收集销售数据。 (Diàoyán tuánduì shēnrù zhōngduān shìchǎng shōují xiāoshòu shùjù.)
調査チームは最終市場に入り込んで販売データを収集した。

⚖️ 類義語との比較

「终端市场」は最終需要が発生する段階を指すのに対し、「批发市场」は流通の中間段階を指し、価格形成の仕組みも異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ