名詞
1
（川・水流などの）上流
这条河的上游有几个水库。
(Zhè tiáo hé de shàngyóu yǒu jǐ ge shuǐkù.)
この川の上流にはいくつかのダムがある。
洪水是从上游冲下来的。
(Hóngshuǐ shì cóng shàngyóu chōng xiàlái de.)
洪水は上流から押し流されてきた。
上游的水质很好。
(Shàngyóu de shuǐzhì hěn hǎo.)
上流の水質はとても良い。
2
（物事の）源、発生源、起源
我们要追溯问题的上游。
(Wǒmen yào zhuīsù wèntí de shàngyóu.)
私たちは問題の源をたどる必要がある。
这个谣言的上游在哪里？
(Zhège yáoyán de shàngyóu zài nǎlǐ?)
この噂の発生源はどこにあるのか？
3
（サプライチェーンなどの）上流工程、上流産業
📝 IT、製造業などで使われる。
芯片的上游产业包括原材料和设备。
(Xīnpiàn de shàngyóu chǎnyè bāokuò yuáncáiliào hé shèbèi.)
チップのサプライチェーン上流産業には原材料と設備が含まれる。
我们公司主要做的是下游业务，但也在关注上游的技术发展。
(Wǒmen gōngsī zhǔyào zuò de shì xiàyóu yèwù, dàn yě zài guānzhù shàngyóu de jìshù fāzhǎn.)
当社は主に下流事業を行っているが、上流の技術開発にも注目している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:11
広告エリア (Detail Footer)
