中规车

                    zhōngguī chē                

名詞

正規輸入車。中国国内向けの規格・認証に合致して正規に輸入された車両。

📝 自動車輸入分野の俗称。「中規」は中国規格に合うことを指す。「平行进口车」と対比される。

中规车的售后服务更有保障。 (Zhōngguī chē de shòuhòu fúwù gèng yǒu bǎozhàng.)

正規輸入車のアフターサービスはより保証がある。

他更倾向于购买中规车。 (Tā gèng qīngxiàng yú gòumǎi zhōngguī chē.)

彼は正規輸入車を買うほうを好む。

中规车的配置符合国内法规要求。 (Zhōngguī chē de pèizhì fúhé guónèi fǎguī yāoqiú.)

正規輸入車の仕様は国内法規の要件に適合している。

⚖️ 類義語との比較

「中规车」は正規ルートの認証車で、非正規輸入の「平行进口车」と仕様・保証面で対照的である。

生成日: 2026/06/03 00:11