台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

中间带

zhōngjiān dài

専門用語
中間帯。二つの領域の間に位置する移行的な帯状の区域。
📝 地理・生態・工学など分野を問わず用いられる。
森林与草原之间存在一个过渡的中间带 (sēnlín yǔ cǎoyuán zhī jiān cúnzài yí ge guòdù de zhōngjiān dài.)
森林と草原の間には移行的な中間帯が存在する。
这条中间带是两种生态系统的交界。 (zhè tiáo zhōngjiān dài shì liǎng zhǒng shēngtài xìtǒng de jiāojiè.)
この中間帯は二つの生態系の境界である。
缓冲区设在两区的中间带 (huǎnchōngqū shè zài liǎng qū de zhōngjiān dài.)
緩衝地帯は両区域の中間帯に設けられている。

⚖️ 類義語との比較

「边界」が明確な線状の境なのに対し、「中间带」は一定の幅をもつ移行的な帯を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ