名詞
家事、台所のこと。転じて妻、家政を司る人。
📝 古語・文語的表現。家庭の飲食や家事を指し、また妻の意にも用いる。
她主持中馈，把家里打理得井井有条。
(Tā zhǔchí zhōngkuì, bǎ jiālǐ dǎlǐ de jǐngjǐng-yǒutiáo.)
彼女は家政を取り仕切り、家をきちんと整えている。
古时主妇负责中馈之事。
(Gǔshí zhǔfù fùzé zhōngkuì zhī shì.)
昔は主婦が台所まわりの家事を担当した。
他娶妻后家有中馈，生活安定了。
(Tā qǔ qī hòu jiā yǒu zhōngkuì, shēnghuó āndìng le.)
彼は妻を娶り家政を司る者ができ、生活が安定した。
⚖️ 類義語との比較
“中馈”は文語で家政や妻を婉曲に指す。“家务”は日常的な家事一般を指す現代語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「中馈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
