台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

中曲

zhōngqū

名詞
1 楽曲の中段;一曲の中間部分。
一奏三叠,中曲最为激越。 (Yí zòu sān dié, zhōngqū zuìwéi jīyuè.)
三畳の演奏で、中段が最も激しく高ぶる。
中曲转急,听者动容。 (Zhōngqū zhuǎn jí, tīngzhě dòngróng.)
中段が急調に転じ、聴く者は心を動かされた。
此调中曲有变徵之音。 (Cǐ diào zhōngqū yǒu biànzhǐ zhī yīn.)
この調べの中段には変徴の音がある。
2 心の奥;心中。「心曲」に近い。
📝 文語。
中曲所蕴,非言可尽。 (Zhōngqū suǒ yùn, fēi yán kě jìn.)
心の奥に秘めたものは、言葉で尽くせない。
一诉中曲,泪已沾襟。 (Yí sù zhōngqū, lèi yǐ zhān jīn.)
ひとたび胸中を訴えると、涙はもう襟を濡らした。
幽人独夜,中曲难平。 (Yōurén dú yè, zhōngqū nán píng.)
隠者は独りの夜、心中はなかなか静まらない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ