名詞
舟と車。転じて旅・交通手段。
📝 “舟车劳顿”の形で旅の疲れを表す。
舟车劳顿，请先休息一下。
(Zhōuchē láodùn, qǐng xiān xiūxi yíxià.)
旅の疲れがあるでしょうから、まずお休みください。
古代出行全靠舟车。
(Gǔdài chūxíng quán kào zhōuchē.)
古代の旅は舟と車に頼りきりだった。
他不畏舟车之苦，远道而来。
(Tā bú wèi zhōuchē zhī kǔ, yuǎndào ér lái.)
彼は旅の苦労をいとわず遠方からやって来た。
⚖️ 類義語との比較
“舟车”は陸海の交通手段を併せて指し、“舟楫”は主に水上の船を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「舟车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
