動詞
ぐうたら怠けて過ごすこと。「猪了」は豚のように寝て食べてだらける生活を自嘲的に言う。
📝 「猪」を動詞的に用いた俗語。休暇中に何もせず過ごす様子を冗談めかして表す。
放假在家猪了一整天。
(fàngjià zài jiā zhū le yī zhěng tiān.)
休みは家で一日中だらだら過ごした。
别再猪了，起来运动一下。
(bié zài zhū le, qǐlái yùndòng yíxià.)
もうだらけてないで、起きて運動しなよ。
周末我只想吃了睡睡了吃地猪了。
(zhōumò wǒ zhǐ xiǎng chī le shuì shuì le chī de zhū le.)
週末は食べて寝てを繰り返して豚のようにだらけたい。
⚖️ 類義語との比較
「猪了」は食べて寝てだらける様、「躺平」は競争を降りて無気力に生きる姿勢を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「猪了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
