台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谆嘱

zhūnzhǔ

動詞
1 懇々と言い聞かせる。繰り返し丁寧に言いつける。
📝 文語的。谆は懇切なさま。
临行前,母亲谆嘱再三。 (Línxíng qián, mǔqīn zhūnzhǔ zàisān.)
出発前、母は繰り返し懇々と言い聞かせた。
老师谆嘱我们要脚踏实地。 (Lǎoshī zhūnzhǔ wǒmen yào jiǎo tà shídì.)
先生は地に足を着けよと懇々と諭した。
他谨记父亲的谆嘱 (Tā jǐnjì fùqīn de zhūnzhǔ.)
彼は父の懇篤な言いつけを胸に刻んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ