📝 日常会話でよく使われる表現。
今年诸事不顺,希望明年能好起来。
(Jīnnián zhūshìbùshùn, xīwàng míngnián néng hǎo qǐlái.)
今年は何事もうまくいかなかった。来年は良くなることを願う。
最近诸事不顺,心情很低落。
(Zuìjìn zhūshìbùshùn, xīnqíng hěn dīluò.)
最近は何もかもうまくいかず、気分がとても落ち込んでいる。
他觉得自己诸事不顺,就去寺庙烧了香。
(Tā juéde zìjǐ zhūshìbùshùn, jiù qù sìmiào shāole xiāng.)
彼は万事不調だと感じて、寺に行って線香をあげた。