台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

诸有

zhūyǒu

名詞
1 〔佛教〕三界众生的种种存在与生死境界的总称("有"即存在、生死之境)。
📝 佛教语。有,梵语 bhava,指生死流转的存在。
佛法教人超脱诸有,出离生死。 (Fófǎ jiào rén chāotuō zhūyǒu, chūlí shēngsǐ.)
仏法は人に諸有を超脱し、生死を離れることを教える。
了悟诸有皆空,方得自在。 (Liǎowù zhūyǒu jiē kōng, fāng dé zìzài.)
あらゆる存在がみな空であると悟ってこそ、自在を得る。
轮回于诸有之中,苦无尽期。 (Lúnhuí yú zhūyǒu zhī zhōng, kǔ wú jìnqī.)
諸有の中を輪廻し、苦しみは尽きることがない。
代詞
1 一切、所有;凡是有的(种种事物)。
📝 文言用法。诸,众、各;有,所有之物。
诸有所需,皆已备办。 (Zhūyǒu suǒ xū, jiē yǐ bèibàn.)
必要なものはすべて、もう用意してある。
诸有未尽事宜,容后再议。 (Zhūyǒu wèijìn shìyí, róng hòu zài yì.)
残されたすべての事柄は、後日あらためて協議しよう。
诸有疑难,尽可相询。 (Zhūyǒu yínán, jǐn kě xiāng xún.)
何であれ疑問があれば、遠慮なく尋ねてよい。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ