🔊 斩 zhǎn（切る）／揭 jiē（高く掲げる）
成語
📖 竿を切り木を掲げて旗印とする意で、民衆が武器を取って蜂起することのたとえ。「揭竿而起」に由来。
1
竿を武器とし木を旗印に掲げて立ち上がること。民衆の武装蜂起・反乱のたとえ。
📝 字面解釈に基づく。
百姓忍无可忍，斩竿揭木，揭竿而起。
(Bǎixìng rěnwúkěrěn, zhǎngān jiēmù, jiēgān'érqǐ.)
民衆は堪えかねて、武器を取り旗を掲げて蜂起した。
乱世之中，斩竿揭木者层出不穷。
(Luànshì zhī zhōng, zhǎngān jiēmù zhě céngchū-bùqióng.)
乱世にあって、武装蜂起する者が次々と現れた。
他率众斩竿揭木，反抗暴政。
(Tā shuàizhòng zhǎngān jiēmù, fǎnkàng bàozhèng.)
彼は民衆を率いて武器を取って立ち上がり、暴政に抵抗した。
⚖️ 類義語との比較
「揭竿而起」は蜂起の行為そのもの、「斩竿揭木」は武器と旗印を整える描写を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「斩竿揭木」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
