成語
手のひらの掌紋を見るように、きわめて容易で明白なこと。
📝 「纹」は掌のすじ。「易如反掌」「了如指掌」と同系の比喩。
此事于他而言，不过掌上观纹。
(cǐ shì yú tā ér yán, bù guò zhǎng shàng guān wén.)
この件は彼にとって、手のひらを見るようにたやすいことだ。
对当地形势，他掌上观纹，无不清楚。
(duì dāng dì xíng shì, tā zhǎng shàng guān wén, wú bù qīng chǔ.)
現地の情勢について、彼は掌を指すごとく何もかも承知している。
有了详图，破解机关如掌上观纹。
(yǒu le xiáng tú, pò jiě jī guān rú zhǎng shàng guān wén.)
詳細図があれば、仕掛けを解くのは掌を見るように容易だ。
⚖️ 類義語との比較
「易如反掌」が容易さのみを言うのに対し、「掌上观纹」は容易さに加え「細部まで明瞭に見える」含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掌上观纹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
