台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长亲

zhǎngqīn

名詞
目上の親族、年長の親戚。
📝 自分より世代や年齢が上の親族を指す書面語的表現。
过年时要先向长亲拜年。 (guònián shí yào xiān xiàng zhǎngqīn bàinián.)
正月にはまず目上の親族に新年の挨拶をしなければならない。
他对长亲一向恭敬有礼。 (tā duì zhǎngqīn yīxiàng gōngjìng yǒulǐ.)
彼は年長の親族に対して常に恭しく礼儀正しい。
婚事须征得长亲的同意。 (hūnshì xū zhēng dé zhǎngqīn de tóngyì.)
婚姻のことは目上の親族の同意を得なければならない。

⚖️ 類義語との比較

“长亲”は年長の親族を指すやや書面語的な語。“长辈”は親族に限らず目上の年長者全般を指す日常語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ