台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

掌灶儿

zhǎngzàor

動詞
かまどを取り仕切る。料理人として調理を担当する。
📝 “掌勺儿”とほぼ同義の口語表現。
婚宴上由名厨掌灶儿 (hūnyàn shàng yóu míngchú zhǎngzàor.)
婚礼の宴では名料理人が腕を振るう。
他在这家馆子掌灶儿好几年了。 (tā zài zhè jiā guǎnzi zhǎngzàor hǎojǐ nián le.)
彼はこの店で何年も厨房を仕切っている。
过年的大菜都是爷爷掌灶儿 (guònián de dàcài dōu shì yéye zhǎngzàor.)
正月のごちそうはどれも祖父が腕を振るう。

⚖️ 類義語との比較

“掌灶儿”は“掌勺儿”とほぼ同義だが、かまど(灶)を中心に据えるやや古風な言い回し。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ