台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhǐ

名詞
水中の小さな州。水辺の小島。書き言葉・古語。
📝 『詩経』などの古典に見られる。
水中小,芳草萋萋。 (Shuǐ zhōng xiǎo zhǐ, fāngcǎo qīqī.)
水中の小さな州に、香り高い草が生い茂る。
白鹭栖于上。 (Báilù qī yú zhǐ shàng.)
白鷺が水辺の小島に憩う。
诗中以喻幽静之境。 (Shī zhōng yǐ zhǐ yù yōujìng zhī jìng.)
詩の中では沚をもって幽静な境地を喩えている。

⚖️ 類義語との比較

「沚」は水中の小さな州を指す古語で、「渚」は水際・なぎさを広く指す点で範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ