成語
双方の子がまだ母胎にいるうちに、親同士が腹を指して婚約を結ぶこと。旧時の早婚の風習。
📝 「指腹为婚」に同じ。生まれる前から縁組を約束する古い習慣を指す。
两家交好，早年便指腹成亲，定下这门婚事。
(liǎng jiā jiāo hǎo, zǎo nián biàn zhǐ fù chéng qīn, dìng xià zhè mén hūn shì.)
両家は仲がよく、早くから指腹成亲でこの縁組を定めた。
旧时富贵人家常有指腹成亲的旧俗。
(jiù shí fù guì rén jiā cháng yǒu zhǐ fù chéng qīn de jiù sú.)
昔の富貴の家にはしばしば指腹成亲の旧習があった。
他们本是指腹成亲，长大后却互不相识。
(tā men běn shì zhǐ fù chéng qīn, zhǎng dà hòu què hù bù xiāng shí.)
彼らはもともと指腹成亲だったが、成長後は互いを知らなかった。
⚖️ 類義語との比較
「青梅竹马」は幼なじみの情を言うが、「指腹成亲」は生前の親の取り決めを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「指腹成亲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
