台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

止咳

zhǐ ké

動詞
咳を止める、鎮咳する。
📝 医学・薬学の用語として「止咳药」「止咳糖浆」のように名詞を修飾する形で使うことが多い。
这种糖浆有很好的止咳作用。 (Zhè zhǒng tángjiāng yǒu hěn hǎo de zhǐké zuòyòng.)
このシロップには優れた鎮咳作用がある。
医生给他开了止咳的药。 (Yīshēng gěi tā kāi le zhǐké de yào.)
医者は彼に咳止めの薬を処方した。
冰糖炖梨可以润肺止咳 (Bīngtáng dùn lí kěyǐ rùn fèi zhǐké.)
氷砂糖で煮た梨は肺を潤し咳を止める効果がある。

⚖️ 類義語との比較

「化痰」は痰を切る作用、「止咳」は咳そのものを抑える作用で、薬効の説明では併記されることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ