台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

指挥棒

zhǐhuībàng

名詞
指揮棒、タクト。比喩的に物事を操る手段や号令。
📝 指揮者のタクトのほか、比喩的に他人を動かす意のままの号令を指す。
指挥家挥动着指挥棒 (zhǐhuījiā huīdòngzhe zhǐhuībàng.)
指揮者は指揮棒を振っている。
我们不能随别人的指挥棒转。 (wǒmen bùnéng suí biérén de zhǐhuībàng zhuàn.)
私たちは他人の号令のままに動いてはならない。
他举起指挥棒,乐队开始演奏。 (tā jǔqǐ zhǐhuībàng, yuèduì kāishǐ yǎnzòu.)
彼が指揮棒を上げると、楽団が演奏を始めた。

⚖️ 類義語との比較

「指挥棒」は具体的なタクトおよび比喩的な号令を指す。「号令」は号令そのものを指す抽象的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ