🔊 皂 zào（黒色）。
成語
1
黒を指して白と言う。是非・黒白を故意に転倒させるたとえ。
📝 「颠倒黑白」に類する。皂＝黒色。
他惯于指皂为白，混淆是非。
(Tā guàn yú zhǐzào wéibái, hùnxiáo shìfēi.)
彼は黒を白と言いくるめ、是非を混同させるのが常だ。
强权之下，竟能指皂为白。
(Qiángquán zhī xià, jìng néng zhǐzào wéibái.)
強権のもとでは、黒を白と言いくるめることさえできてしまう。
岂容小人指皂为白，颠倒乾坤。
(Qǐ róng xiǎorén zhǐzào wéibái, diāndǎo qiánkūn.)
小人が黒白を転倒し、天地を覆すようなまねを許してよいものか。
⚖️ 類義語との比較
「颠倒黑白」「指鹿为马」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「指皂为白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
