台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肘行膝步

zhǒu xíng xī bù

成語
肘と膝で這い進むこと。恐れかしこまって、あるいは敬虔・恭順の極みとしてひざまずき這いつくばるさまをいう。
📝 極度の恭敬や畏怖を示す動作で、身をかがめて這うようにして進む形容。
众人肘行膝步,不敢仰视。 (zhòng rén zhǒu xíng xī bù, bù gǎn yǎng shì.)
人々は肘と膝で這い進み、あえて見上げようとしなかった。
肘行膝步地爬到神像前叩拜。 (tā zhǒu xíng xī bù de pá dào shén xiàng qián kòu bài.)
彼は肘行膝歩で神像の前まで這い寄り、額ずいて拝んだ。
信徒们肘行膝步,以示虔诚。 (xìn tú men zhǒu xíng xī bù, yǐ shì qián chéng.)
信徒たちは肘と膝で這い、その敬虔さを示した。

⚖️ 類義語との比較

「俯首帖耳」が従順な態度一般を言うのに対し、「肘行膝步」は肘膝で這うという具体的な動作で極度の恭敬や畏怖を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ