台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

主动安全

v1
zhǔdòng ānquán

名詞
予防安全、アクティブセーフティ。事故を未然に防ぐ安全技術。
📝 自動車工学の用語。事故後の被害軽減を指す「被动安全」と対比される。
这款车配备了多项主动安全技术。 (Zhè kuǎn chē pèibèile duō xiàng zhǔdòng ānquán jìshù.)
この車は多くの予防安全技術を備えている。
主动安全系统能提前预警危险。 (Zhǔdòng ānquán xìtǒng néng tíqián yùjǐng wēixiǎn.)
予防安全システムは危険を事前に警告できる。
厂商越来越重视主动安全的研发。 (Chǎngshāng yuèláiyuè zhòngshì zhǔdòng ānquán de yánfā.)
メーカーは予防安全の研究開発をますます重視している。

⚖️ 類義語との比較

「主动安全」は事故を未然に防ぐ技術で、「被动安全」は事故時の被害を軽減する技術を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28