台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

主权

v1
zhǔquán
📖 HSK6

名詞
1 (国家・民族・人民などの)主権、統治権
📝 国家がその領域内において排他的に統治する最高権力。国際法上の重要な概念。
国家主权不容侵犯。 (Guójiā zhǔquán bùróng qīnfàn.)
国家主権は侵されてはならない。
维护国家主权和领土完整。 (Wéihù guójiā zhǔquán hé lǐngtǔ wánzhěng.)
国家主権と領土保全を守る。
主权属于人民。 (Zhǔquán shǔyú rénmín.)
主権は人民に属する。
2 (個人・組織などの)主権、権利、支配権
📝 ある事柄に対する最終的な決定権や権利。
这是我的个人主权,谁也无权干涉。 (Zhè shì wǒ de gèrén zhǔquán, shéi yě wú quán gānshè.)
これは私の個人的な主権であり、誰も干渉する権利はない。
公司在财务方面拥有完全的主权 (Gōngsī zài cáiwù fāngmiàn yǒngyǒu wánquán de zhǔquán.)
会社は財務面において完全な主権を有している。

⚖️ 類義語との比較

'主权'は国家や組織の最高権力や決定権を指すのに対し、'权利'(権利)はより広範な法的・道徳的な権利全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:54