台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

主意

v1
zhǔyi
📖 HSK4

名詞
1 中心となる考え、趣旨、意図
这篇文章的主意是什么? (Zhè piān wénzhāng de zhǔyi shì shénme?)
この記事の趣旨は何ですか?
请说出你的主意 (Qǐng shuō chū nǐ de zhǔyi.)
あなたの考えを述べてください。
会议的主意是讨论新项目。 (Huìyì de zhǔyi shì tǎolùn xīn xiàngmù.)
会議の趣旨は新しいプロジェクトの議論です。
2 (物事の)要点、肝心なところ
你抓住了事情的主意 (Nǐ zhuāzhù le shìqing de zhǔyi.)
あなたは物事の要点を掴みました。
这幅画的主意在于色彩的运用。 (Zhè fú huà de zhǔyi zàiyú sècǎi de yùnyòng.)
この絵の肝心なところは色彩の運用にある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 13:21