助詞
〜しているよ。〜であるよ。状態の持続を表す「着」に語気助詞「哩」が付いた口語表現。
📝 方言色が強く、断定や強調の語気を添える。「呢」に近い。
外面下着雨着哩。
(wàimiàn xiàzhe yǔ zhe li.)
外は雨が降っているよ。
他在屋里睡着哩。
(tā zài wū lǐ shuìzhe li.)
彼は部屋で寝ているよ。
灯还亮着哩，别关。
(dēng hái liàngzhe li, bié guān.)
明かりはまだついているよ、消さないで。
⚖️ 類義語との比較
「着哩」は方言的で素朴な語気を持ち、標準的な「着呢」よりくだけた響きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「着哩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
