成語
壮士腕を断つ。大局を守るため、痛みを伴う損失を覚悟して思い切った決断を下すこと。
📝 「壮士断腕」とも書く。毒蛇に噛まれた腕を自ら切り落とす故事に由来。
公司以壮士断臂的决心剥离了亏损业务。
(gōng sī yǐ zhuàng shì duàn bì de jué xīn bō lí le kuī sǔn yè wù.)
会社は壮士腕を断つ覚悟で赤字事業を切り離した。
改革需要壮士断臂的勇气。
(gǎi gé xū yào zhuàng shì duàn bì de yǒng qì.)
改革には壮士腕を断つ勇気が必要だ。
他壮士断臂，主动辞去了所有兼职。
(tā zhuàng shì duàn bì, zhǔ dòng cí qù le suǒ yǒu jiān zhí.)
彼は痛みを覚悟で決断し、自ら兼職をすべて辞した。
⚖️ 類義語との比較
「破釜沉舟」が退路を断って背水の陣を敷くことを指すのに対し、「壮士断臂」は一部を捨てて全体を守る決断を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「壮士断臂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
