🔊 转 zhuàn（回る）／zhuǎn（変わる）。ここは zhuàn で儿化。
名詞
多く「个」で数える。
1
ひと回り。一巡り。ぶらりとする散歩。
📝 口語・儿化。
吃过饭，我们出去遛个转儿。
(Chī guò fàn, wǒmen chūqù liù ge zhuànr.)
食事のあと、私たちは外へひと回り散歩に出た。
他在院子里打了个转儿就回来了。
(Tā zài yuànzi lǐ dǎ le ge zhuànr jiù huílái le.)
彼は庭をひと回りして、すぐ戻ってきた。
有空咱们到公园转个转儿。
(Yǒu kòng zánmen dào gōngyuán zhuàn ge zhuànr.)
暇があったら、公園をひと回りしよう。
2
回転。旋回。（回った回数を数える）
陀螺转了几个转儿才停下。
(Tuóluó zhuàn le jǐ ge zhuànr cái tíng xià.)
こまは何回か回って、やっと止まった。
风车被风吹得转了好几个转儿。
(Fēngchē bèi fēng chuī de zhuàn le hǎojǐ ge zhuànr.)
風車は風に吹かれて、何回もぐるぐる回った。
磨盘吱呀吱呀地转着转儿。
(Mòpán zhīyā zhīyā de zhuàn zhe zhuànr.)
石臼はぎいぎいと音を立てて回っている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「转儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
