遛弯儿

                    liù wānr                

動詞

散歩する。ぶらぶら歩く。特に食後や暇な時にのんびり歩くこと

📝 北方方言でよく使われる口語表現

吃完晚饭后，我们一家人出去遛弯儿。 (Chī wán wǎnfàn hòu, wǒmen yījiā rén chūqù liù wānr.)

夕食後、私たち一家は散歩に出かけた。

天气真好，出去遛弯儿吧。 (Tiānqì zhēn hǎo, chūqù liù wānr ba.)

天気がいいね、散歩に行こうよ。

老两口每天傍晚都去公园遛弯儿。 (Lǎo liǎngkǒu měitiān bàngwǎn dōu qù gōngyuán liù wānr.)

老夫婦は毎日夕方に公園へ散歩に行く。

⚖️ 類義語との比較

「散步」はやや文語的な表現で、「遛弯儿」は北方方言のくだけた言い方である。意味はほぼ同じ。

生成日: 2026/05/30 22:48