動詞
📖 否定は「不」または「没」。「旋转」は離合詞ではない。可能補語は「得」または「不」を伴う。
1
回転する、回る、旋回する
📝 物体が軸を中心に回る動作。
地球围绕太阳旋转。
(Dìqiú wéirào tàiyáng xuánzhuǎn.)
地球は太陽の周りを回転する。
风车在风中旋转。
(Fēngchē zài fēng zhōng xuánzhuǎn.)
風車は風の中で回転している。
这个机器的轮子旋转得很慢。
(Zhège jīqì de lúnzi xuánzhuǎn de hěn màn.)
この機械の車輪は回転するのがとても遅い。
飞机在空中盘旋旋转。
(Fēijī zài kōngzhōng pánxuán xuánzhuǎn.)
飛行機は空中で旋回して回転している。
2
（視線・注意などが）向けられる、移る
📝 人の注意や視線が何かに向かうこと。
他的目光在人群中旋转。
(Tā de mùguāng zài rénqún zhōng xuánzhuǎn.)
彼の視線は人混みを巡っていた。
大家的注意力都旋转到了新产品上。
(Dàjiā de zhùyìlì dōu xuánzhuǎn dào le xīn chǎnpǐn shàng.)
皆の注意は新しい製品に向けられた。
名詞
1
回転、旋回
📝 回転という現象そのものを指す。
这个装置的旋转速度很快。
(Zhège zhuāngzhì de xuánzhuǎn sùdù hěn kuài.)
この装置の回転速度は速い。
请注意旋转方向。
(Qǐng zhùyì xuánzhuǎn fāngxiàng.)
回転方向に注意してください。
⚖️ 類義語との比較
'转动'はより広範な回転を指し、'旋转'は軸を中心とした回転に重点がある場合が多い。'回转'は主に物理的な回転や方向転換を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:09
広告エリア (Detail Footer)
