台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuì

動詞
(高い所から)落ちる、落下する。また、重みで垂れ下がる。
📝 「坠落」「坠毁」などの語を構成し、垂れ下がる意の名詞(耳坠など)にもなる。
一颗流星向地面。 (yì kē liúxīng zhuì xiàng dìmiàn.)
一つの流れ星が地面に向かって落ちていった。
果实成熟后纷纷下 (guǒshí chéngshú hòu fēnfēn xià zhuì.)
果実は熟すと次々に垂れて落ちる。
他不慎入深谷。 (tā bùshèn zhuì rù shēn gǔ.)
彼は誤って深い谷に落ちてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「坠」は高所から落ちる、または重みで垂れる意の字で、「掉」は日常的にものが落ちること、「坠落」はより重々しい落下を指す点で語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ