台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuì

名詞
むちの先につけた針状の鉄。また冠の垂れ飾りに用いる金属片。
📝 古代の器物・装具に関する字で、現代ではほとんど使われない。
古代马鞭末端常装有 (gǔdài mǎbiān mòduān cháng zhuāngyǒu zhuì.)
古代の馬の鞭の先にはしばしば針状の錣が付けられていた。
是一种古老的器物部件。 (zhuì shì yì zhǒng gǔlǎo de qìwù bùjiàn.)
錣は古い器物の部品の一種である。
这件文物上还残留着锈蚀的 (zhè jiàn wénwù shàng hái cánliú zhe xiùshí de zhuì.)
この文物にはさびた錣がまだ残っている。

⚖️ 類義語との比較

「錣」は鞭の先や冠の垂れ飾りに用いる金属片を指す古字で、「针」は一般的な針、「鞭」は鞭そのものを指す点で対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ