動詞
（玉などを）刻み磨く、彫琢する。比喩的に文章や品性を練り上げる意も。
📝 「琢磨（zhuómó）」で磨きをかける意、「琢磨（zuómo）」であれこれ考える意と読み分ける多音字。
玉不琢，不成器。
(yù bù zhuó, bù chéng qì.)
玉も磨かなければ器とならない。
工匠精心琢制这块美玉。
(gōngjiàng jīngxīn zhuó zhì zhè kuài měiyù.)
職人が丹精込めてこの美玉を彫り磨いた。
他反复琢磨这篇文章。
(tā fǎnfù zhuómó zhè piān wénzhāng.)
彼はこの文章を繰り返し練り上げた。
⚖️ 類義語との比較
「琢」は玉を刻み磨く意で、「雕」が彫り込むことに重きを置くのに対し、表面を磨いて仕上げるニュアンスを含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「琢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
