台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

酌量

v1
zhuóliàng

動詞
酌量する、状況を考慮して適切に判断・加減する。
📝 状況に応じて程度を加減することを表す。
请你酌量处理这件事。 (qǐng nǐ zhuóliàng chǔlǐ zhè jiàn shì.)
この件は状況を考えて適切に処理してください。
用药量需根据病情酌量增减。 (yòngyàoliàng xū gēnjù bìngqíng zhuóliàng zēngjiǎn.)
薬の量は病状に応じて加減する必要がある。
费用可以酌量减免。 (fèiyòng kěyǐ zhuóliàng jiǎnmiǎn.)
費用は状況を考慮して減免できる。

⚖️ 類義語との比較

「酌量」は程度を加減する含み、「斟酌」は熟慮・吟味する含みが強い。
生成日: 2026/06/03 08:27