台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

擢用

zhuóyòng

動詞
抜擢して用いる、登用する。
📝 人材登用に関する書き言葉。
君主擢用贤才,国家才能强盛。 (jūnzhǔ zhuóyòng xiáncái, guójiā cáinéng qiángshèng.)
君主が賢才を登用してこそ、国は強盛となる。
他被破格擢用,担任要职。 (tā bèi pògé zhuóyòng, dānrèn yàozhí.)
彼は異例の抜擢を受け、要職に就いた。
公司擢用了不少有潜力的新人。 (gōngsī zhuóyòng le bù shǎo yǒu qiánlì de xīnrén.)
会社は潜在力のある新人を多く登用した。

⚖️ 類義語との比較

“擢用”は能力を見込んで抜擢登用する含み、“任用”は単に職に就かせる中立語で評価のニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ