台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuā

名詞
(古語)喪に服す女性が麻で束ねて結ったまげ。
📝 古代の喪服の礼に関わる語で、麻や髪を束ねて結う簡素なまげを指す。
古代妇人服丧梳 (Gǔdài fùrén fúsāng shū zhuā.)
古代の婦人は喪に服す際、麻のまげを結った。
是一种丧礼发式。 (Zhuā shì yī zhǒng sānglǐ fàshì.)
「髽」は喪礼の一種の髪型である。
书中记载了的样式。 (Shū zhōng jìzǎi le zhuā de yàngshì.)
書物には「髽」の様式が記されている。

⚖️ 類義語との比較

「髽」は喪服時に結う麻のまげを指す古語。「发髻」は一般のまげを指す総称で、礼制とは無関係。「髽髻」は「髽」を具体的なまげの形として言う語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ