動詞
装嫩とは、実年齢より若く見せようと振る舞うこと。
📝 「装(ふりをする)」+「嫩(若い・幼い)」。年齢に不相応な若作りを揶揄する。
都四十了还装嫩。
(dōu sì shí le hái zhuāng nèn.)
もう四十なのにまだ装嫩(若作り)している。
别装嫩了。
(bié zhuāng nèn le.)
装嫩(若ぶるの)はやめなよ。
装嫩的打扮不太适合他。
(zhuāng nèn de dǎ ban bú tài shì hé tā.)
装嫩な格好は彼にあまり似合わない。
⚖️ 類義語との比較
「卖萌」が可愛さを演出する行為なのに対し、「装嫩」は年齢を若く見せかける点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「装嫩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
