動詞
化粧して飾る、身を装い飾る。また、その装い。
📝 動詞・名詞の両用がある。「装饰」と通じる場合もある。
她精心妆饰了一番才出门。
(Tā jīngxīn zhuāngshì le yì fān cái chūmén.)
彼女は念入りに身を装ってから出かけた。
节日里姑娘们都妆饰得很漂亮。
(Jiérì lǐ gūniangmen dōu zhuāngshì de hěn piàoliang.)
祭りの日には娘たちはみな美しく着飾っていた。
她的妆饰素雅而得体。
(Tā de zhuāngshì sùyǎ ér détǐ.)
彼女の装いは控えめで上品、かつ場にふさわしい。
⚖️ 類義語との比較
「妆饰」は化粧と装いで身を飾ること。「装饰」は物や空間を飾る意で用いられ、対象が人か物かで使い分けられる。
登録日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「妆饰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
